サムエル記上 2:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ こうして主がハンナを顧みられたので、ハンナはみごもって、三人の男の子とふたりの女の子を産んだ。わらべサムエルは主の前で育った。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ こうして主がハンナを顧みられたので、ハンナはみごもって、三人の男の子とふたりの女の子を産んだ。わらべサムエルは主の前で育った。

リビングバイブル

²¹ それで主はハンナに、三人の息子と二人の娘を授けました。一方、少年サムエルは、主のもとで成長していきました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 主がハンナを顧みられたので、ハンナは身ごもり、息子を三人と娘を二人産んだ。少年サムエルは主のもとで成長した。

聖書 口語訳

²¹ こうして主がハンナを顧みられたので、ハンナはみごもって、三人の男の子とふたりの女の子を産んだ。わらべサムエルは主の前で育った。

サムエル記上 2:21 相互参照

ルカによる福音書 2:40

幼な子は、ますます成長して強くなり、知恵に満ち、そして神の恵みがその上にあった。

創世記 21:1

主は、さきに言われたようにサラを顧み、告げられたようにサラに行われた。

サムエル記上 3:19

サムエルは育っていった。主が彼と共におられて、その言葉を一つも地に落ちないようにされたので、

サムエル記上 2:26

わらべサムエルは育っていき、主にも、人々にも、ますます愛せられた。

士師記 13:24

やがて女は男の子を産んで、その名をサムソンと呼んだ。その子は成長し、主は彼を恵まれた。

ルカによる福音書 1:80

幼な子は成長し、その霊も強くなり、そしてイスラエルに現れる日まで、荒野にいた。

ルカによる福音書 1:68

「主なるイスラエルの神は、ほむべきかな。 神はその民を顧みてこれをあがない、

ルカによる福音書 2:52

イエスはますます知恵が加わり、背たけも伸び、そして神と人から愛された。

詩篇 127:3

見よ、子供たちは神から賜わった嗣業であり、 胎の実は報いの賜物である。

箴言 3:4

そうすれば、あなたは神と人との前に 恵みと、誉とを得る。